*Deze post is gesponserd*

Samora Smile is gevestigd in Rotterdam en vroegen of ik een behandeling wilde komen doen. Ik heb altijd al een keer mijn tanden willen bleken, dus ik kon natuurlijk geen nee zeggen! 

Eng: I am not blessed with beautiful curls, my hair is flat as my body but that is okay. I am the last person you should ask for beauty advice, since I am always asking others on what I should use on my face, hair and anything related to that. But, however, I can say that I have enough experience with hair colouring to know what might and might not work for my own hair. I once saw a similar hair do on Angelica Blick and I’m obsessed with Val Mercado her curls. So I went on YouTube to see how to get these small curls and they were using some sticks, which I didn’t had at home. So I grabbed a chopstick and just did it my own way. It takes me 1 to 2 hours, which is surprising because I thought I didn’t had that much hair at all. But the trick is to use small amounts of hair to create these curls. The products that I used are linked and were a gift from John Beerens. Like I said, I am no beauty expert, so receiving these products made me a happy girl. Without further ado, here is how to create chopstick curls:

Afgelopen vrijdag ben ik naar  de browbar van Benefit geweest. Ze hadden me toen advies gegeven over de producten en ook wat uitgeprobeerd. Mijn wenkbrauwen spulletjes zijn bijna op dus ik dacht waarom niet! Ik ging naar huis met de:

Precisely, my brow pencil
Ik heb van mezelf al best veel wenkbrauwhaartjes, dus de keus voor ds precisely potlood was al snel gemaakt. Het heeft een dunne punt waardoor je gemakkelijk haartjes kunt bijtekenen. Ze zeggen ook dat het waterproef is, maar dat heb ik nog niet uitgeprobeerd!

3D Browtones
Nadat de mevrouw mijn wenkbrauwen super mooi had getekend deed ze er de 3D Browtones highlighter op. Het is een wenkbrauw gel waardoor je haartjes iets gaan oplichten. Dat paste goed bij m’n haren en het creëerde een meer zachtere look.

Erase paste
De erase paste is een color corrector, een basis voor bijvoorbeeld een concealer.

Ik ben echt benieuwd naar de producten! De prijzen liggen rond de 26 euro. Wel ietsjes hoog naar mijn idee maar ik ben ook geen beauty queen dus wil wel op z’n tijd investeren in goede producten! Gebruik jij de producten van Benefit? Wat zijn jouw ervaringen? Xo

#ONMAYBODY: Top from Chicwish

ENG: Finally I got the hair color result that I wanted months ago. The past months I walked with 10 colours in my hair, long story short: Pino & Co repaired my hair color and I am done for the upcoming months. I will keep this hair color (might go more ash to icy blonde) but that’s it! I had an appointment at 10 a.m. and was done at 14:30, that’s how crazy long my hair needed a fix.

NL: Eindelijk heb ik de haarkleur die ik al maanden wilde. De afgelopen maanden liep ik met tien kleuren in mijn haar. Om een lang verhaal kort te maken: de dames bij Pino & Co hebben mijn haar gefixt. Ze noemden het een project, maar het heeft goed uitgepakt. De afspraak startte om 10 uur en om half 3 stond ik buiten, dat was hoe lang mijn haar nodig had om het zo te krijgen. Ik ben echt even klaar voor de komende maanden!  Misschien alleen nog voor iets meer astonen en zilver blond aan de onderkant.

ENG: Today the Kylie Cosmetics Lipkit finally came in the mail. Of course shipping was already expensive and at the door an amount of tax came on top of it. So is it all worth it all the money? I don’t know man, but what I do know is that my friend is really happy that I got her this as a present so that makes it worth it. I’ll keep the Dolce K and she will get the Candy K. I will give a ”review” (I’m no beauty queen whatsoever) as soon as my face is normal again, because starting to have an acne attack haha. Too much information. Probably because of the sauna and my bad eating habits lately. Oh well, catch ya later! Xo

NL: Vandaag kwam de Kylie Cosmetics Lipkit eindelijk binnen. Natuurlijk was de verzending al rete duur en kwam er ook nog eens belasting bovenop aan de deur. Was het al dat geld waard? Ik weet niet man, maar wat ik wel weet is dat mijn vriendin er echt heel blij mee is, aangezien ik dit voor haar cadeau heb gedaan. Dus dat is het allemaal wel waard! Zij krijgt de Candy k en ikzelf houd de Dolce K. Ik zal een ”review” (ik ben geen schoonheidskoningin) geven als mijn gezicht weer even normaal is, want ik begin een puisten aanval te krijgen haha. Teveel informatie. Waarschijnlijk komt het door het dagje sauna en mijn slechte eetgewoontes de afgelopen tijd. Achja, tot de volgende keer Xo