#ONMAYBODY: Top from Sammydress*, Belt from Imagine by Kim, Jeans from Zara, Jacket from Mango

ENG: Yesterday I went to a sauna with a friend of mine and it was so relaxing! I could’t take the heat that much so I was getting out of each sauna after 5 mins haha. There was also a pool so it was nice to just float around. The top of this outfit from Sammydress says ”FREEDOM” with an eagle flying. What if life was so easy like my shirt said? Not a care in the world, like a bird flying around wherever you want, eat what you want. But, I am happy to be a human though, it’s hard sometimes with all the thoughts, expectations and having the need to please everyone. It’s hard to be selfless in a selfish world. What I learned is just to do your part what you can and if you work or give it will eventually come back at you. That I have the basic fundamentals of life every day is already a freedom I am more blessed with. So enjoy all the little things and moments with your family and friends! Heck, try to re-contact old friends again, it will all develop you in some kind of way as a person! At least, that is what I am trying to do. Today I will shoot more pictures with a friend, so I’m excited for that!

NL: Gisteren ging ik naar een sauna met een vriendin van mij en het was zo ontspannend! Ik kon de warmte niet zo goed aan (85 graden..) dus nam ik afscheid van mijn vriendin na 5 minuten bij elke sauna haha. Er was ook een zwembad dus het was leuk om gewoon rond te badderen. Op het topje van Sammydress in deze outfit staat er ”FREEDOM” met een vliegende adelaar. Wat als het leven zo gemakkelijk is als op mijn t-shirt staat? Geen zorgen en als een vogel vliegen in het rond waar je maar wilt, eten wat je wilt. Maar, ik ben blij om een mens te zijn hoewel, het is soms moeilijk is met alle gedachten, verwachtingen en het gevoel hebben dat je iedereen het naar zijn of haar zin moet maken. Het is moeilijk om niet egoïstisch te zijn in een egoïstische wereld. Wat ik heb geleerd is gewoon te doen wat je kunt doen, geven wat je kunt geven en dan komt het uiteindelijk wel terug. Dat ik de basis fundamenten van dit leven heb is al meer dan blessing. Dus geniet van alle kleine dingen en momenten met je familie en vrienden! Zoek eens weer contact met oude vrienden of kennissen, het zal je op een of andere manier wel ontwikkelen als persoon. Tenminste, dat is wat ik probeer te doen. Ik ga vandaag nog meer foto’s schieten met een vriend, dus daar heb ik veel zin in!

ENG: Hi ya’ll! The past week I haven’t post anything here and barely on instagram (but you probably haven’t notice that). I have been snapping, so if you already following me there, then you could see what I have been up too. Like I mentioned in my previous post, I took pictures at a wedding, which was really fun! I will show you the end results somewhere this week. I hung out with my friends, worked and participated a 5k run. I ran it in half an hour, so I broke my personal record. I also took pictures with my friend Joby and bought this awesome palmtree shirt at the H&M men’s department. The shirt was only €12,99! So the cactus and palmtree obsession continues..

XOXO

NL: Hallo-tjes! Ik heb echt de afgelopen week al niks gepost en ook amper op instagram (zul je vast niet merken). Snappen, doe ik wel nog, dus als je mij volgt weet je al een beetje waar ik de afgelopen week mee bezig ben geweest. Ik heb zoals ik in mijn vorige post vertelde op een bruiloft gefotografeerd, het was echt mega gezellig en leuk om een getrouwd stel te fotograferen. Het resultaat zal ik van de week nog even posten. Verder heb ik veel met mijn vrienden afgesproken, gewerkt en meegedaan aan de halve van Hoogvliet. Ik heb 5km in een halfuurtje hardgelopen, wat dus echt een prestatie is voor mij! Ook heb ik weer foto’s geschoten met m’n vriend Joby en kocht ik dit toffe Palmbomen shirt bij de herenafdeling van de H&M. Ik had hem al een tijdje op het oog en hij was maar €12,99. Mijn cactussen en palmbomen obsessie blijft maar hangen.

XOXO

JOIN THE #IMAGINEGIRLSCLUB

ENG: What I enjoy about my job at Imagine is that I get to help girls and women to find their outfits, create pictures for the social media and having fun colleagues. People ask me if I don’t get tempted by all the nice clothing we are selling. Of course I get tempted! But my wardrobe is too full now, got rid of bunch of stuff, which made me more critical on what to buy when it comes to clothing. Luckily I can just borrow these clothes to style it the way I would like to wear things. I’m keeping the crochet top though, because it is amazing for the warm holidays that I am planning on somewhere in my lifetime haha!
NL: Wat ik het fijne vind aan mijn werk bij Imagine is dat ik meiden en vrouwen kan helpen om outfits te vinden, foto’s maken voor social media en leuke collega’s heb. Mensen vragen mij vaak of ik niet alles van de winkel wil kopen. Het antwoord is natuurlijk JA, maar mijn kledingkast is nu te vol en ik heb heel veel dingen weggedaan. Hierdoor ben ik wel iets kritischer geworden als het gaat om kleding. Gelukkig mag ik de kleren lenen om foto’s te maken voor mijn blog. Natuurlijk koop ik de spulletjes die ik echt te gek vind, zoals deze crochet top. Die ga ik echt zeker wel dragen op een zonvakantie die ik nog ooit ga boeken haha!

ENG: Amatør is a dutch/scanadavian brand with amazing pieces. Louen, the store next to where I work sells the brand. I am addicted to cactuses so I just had to have this shirt. It’s sold out at Louen, but you can still buy it at the official website here!

NL: Amatør is een Nederlands/Scandinavisch merk met geweldige items. De winkel Louen, naast mijn werk verkoopt dit merk. Ik ben verslaafd aan cactussen, dus ik moest dit shirt gewoon hebben. Het is helaas nu bij Louen helaas uitverkocht, maar je kunt dit pareltje nog hier op de officiële website vinden.

#ONMAYBODY: Blouse from Chicwish*, Jeans from Weekday, Lace up heeled sandals from Zara, Sunglasses from Rayban*

What do to when there is no one to take pictures for you? Self timer and the tripod are your best friends then. I took these pictures when the weather was good and had a free day. I absolutely love the shirt that I also got from Chicwish. I don’t have a lot of sophisticated blouses or tops so this one is great. Today I have to work, got a party from an engaged couple where I’m the photographer, so keep an eye on my snapchat (ohmaygodd)!

Wat doe je als niemand foto’s voor je kunt maken? De self-timer en tripod zijn je beste vrienden dan! Ik heb deze foto’s zelf geschoten toen het goed weer was en een vrije dag had. Ik hou van dit topje die ik ook van Chicwish heb gekregen. Vooral omdat ik nog niet zoveel nette blousjes of topjes heb, dus deze is perfect. Voeg mij toe op snapchat voor mijn dagelijkse avonturen. Ik moet vandaag werken, heb een feestje van een verloofd stel waar ik moet gaan fotograferen, dus houd mijn snapchat (ohmaygodd) in de gaten!

#ONMAYBODY: T-shirt and Button Up Skirt from Shein*, Boots from H&M, Sunglasses from ZeroUV*

ENG: The past days I have been really busy with photography. New profile pictures for friends, Instagram pictures for Imagine by Kim, tomorrow evening at a party and of course for my own blog. I’m still figuring out how my new camera works and until recently I have been editing my pictures in Adobe Lightroom. All new functions and other things I still need to learn. I wore this look last monday and it’s in collaboration with the webshop Shein. From time to time I can pick some new items out, which is super nice! This time I chose for an oversized t-shirt and an a-line button up skirt. I have a 40% code for you (Ma-dimplekhadi40) to use when you check out at Shein. I hope that the weather continues on being this great, because I feel more positive!

NL: Afgelopen dagen ben ik echt veel bezig geweest met fotograferen. Nieuwe profielfoto’s voor vrienden, Instagramfoto’s voor Imagine by Kim, morgenavond een feestje en natuurlijk voor mijn eigen blog. Ik ben echt nog steeds aan het uitzoeken hoe mijn nieuwe camera werkt en bewerk mijn foto’s tegenwoordig in Adobe Lightroom. Allemaal nieuwe functies en dingetjes waar ik nog veel van kan leren. Ik droeg deze look afgelopen maandag en het is in samenwerking met de webshop Shein. Ik mag op z’n tijd nieuwe dingetjes uitzoeken, wat natuurlijk super leuk is. Dit keer koos ik voor een lekkere oversized t-shirt en een a-line button up rokje (wat ik natuurlijk nog niet heb in denim ;)). Hier is ook nog een 40% kortingscode (Ma-dimplekhadi40) die je kunt gebruiken als je afrekent bij Shein. Ik hoop echt dat het weer zo lekker blijft, want ik merk echt aan mezelf dat ik veel positiever ben!

ENG: Yeah, the sale has started, at least H&M and Weekday they started yesterday. I remember how dramatic this period was when I worked at Weekday, but they always have a good sale. Last week I wanted to use my H&M giftcard and I already saw the denim dress hanging. Yesterday I went to check the sale out and the dress was on sale for 20 euro’s. Super awesome! Can’t wait to wear it and combine is lots of ways.

NL: Jaa, de sale is weer begonnen! Tenminste, bij de H&M en Weekday zijn ze sinds gister ermee van start gegaan. Ik weet nog wel hoe dramatisch die periode was toen ik bij Weekday werkte, maar ze hebben altijd wel echt een goede sale. Vorige week wilde ik mijn H&M bon uitgeven en toen zag ik het jurkje al hangen. Gisteren ging ik toch even langs de H&M om te kijken wat ze in de sale hadden en ja hoor, het jurkje was er voor 20 euro. Ik mijn cadeaubon gebruikt en happy. Ik kan niet wachten om hem op verschillende manieren te combineren!

#ONMAYBODY: Bodysuit from Forever 21, Shorts from Missguided, Sunglasses from ZeroUV*, Choker from Imagine by Kim, Boots from H&M

ENG: Like I mentioned yesterday I went outfit shooting with Jennie today. I only had two outfits, but when we came to this location, I just had to take some more. I always wanted to take pictures like these and Jennie nailed it! The weather was so good today. Besides we shot pictures together I also met up with a friend and took some for him. After that we had some KFC and now I am ready to go to the gym. I’m totally not in the mood for that, but I have to go! Have a great evening xo

NL: Zoals ik gisteren heb verteld, ging ik vandaag met Jennie outfits schieten. Ik had maar twee outfits in gedachten, maar toen we op deze locatie kwamen, moest ik gewoon nog even wat foto’s schieten. Ik wilde altijd al zulke foto’s maken en Jennie nailed it! Vandaag was het zo mooi weer. Naast dat ik zelf outfits had geschoten, ben ik daarna met een vriend wat foto’s voor hem gaan maken. Lekker ongezond daarna KFC gegeten en nu ben ik klaar voor om naar de sportschool te gaan. Helemaal geen zin eigenlijk, maar wat moet dat moet he! Fijne avond xo

#ONMAYBODY: Off Shoulder Blouse from Chicwish*, Button Up Skirt from Primark, Bandana from Imagine by Kim

ENG: Hey! I hope you all had a wonderful weekend. This week was filled with work. Friday I had a goodbye party from a friend, which was really fun. Yesterday I went to the EO-youthday with some of my friends. The weather was awesome, just like today! This is the outfit I wore today. I hope the weather stays like this because tomorrow I will shoot some summer looks with Jennie. Follow me on snapchat (ohmaygodd) for daily snaps!

NL: Hey! Ik hoop dat jullie een leuk weekend hebben gehad. Afgelopen week moest ik werken en vrijdag had ik een afscheidsfeestje van een vriendin. Gisteren ben ik naar de EO jongerendag geweest met een paar vrienden. Het weer was echt top, net als vandaag! Dit is dan ook de outfit van vandaag. Lekker kort 😉 Hopelijk blijft het weer zo, want morgen ga ik wat zomerse outfits schieten met Jennie. Volg mij op snapchat (ohmaygodd) voor dagelijkse snaps!