I’m pretty picky when it comes to bag and I rather invest in a more “expensive” one. Buy when these fluffy cuties caught my eye I couldn’t leave them hanging there! The black with blue fluff is €12 and the grey one €10!

ENG: If it wasn’t for my friend in heels that I had to go back and get her shoes, I wouldn’t have bought the Isabel Marant Étoile Bart White Sneakers. Yesterday I had to wait on my friend until she was done with work. I was free so decided to check out the sale in multiple stores including the Bijenkorf. I was looking for a good hat, but they didn’t had it. So I decided to just check out all the departments until I came at the shoes. I was finished checking everything out when my friend called me to ask if I could buy her cheap shoes, because her heels were killing her. I went back to the shoe department, because I told her I saw a nice pair of black suede asics on sale for 70% off. Right then I saw a white sneaker with ”Isabel Marant” on, a sticker with 70% off and my size. Seriously the only pair. COME ON. I texted my boss, because she also has the sneakers and I ask if they were comfortable. She even asked me to check out her size, because they walk like heaven. So if you are a size 36 you might still have a chance they have it at Bijenkorf in Rotterdam! Or just any other Bijenkorf store, but be quick I guess!

NL: Als ik niet terug moest om schoenen te halen voor een vriendin in hakken, had ik nooit deze Isabel Marant Étoile Bart witte sneakers gescoord. Gisteren moest ik op mn vriendinnetje wachten totdat ze klaar was met werken. Ik had een vrije dag dus besloot maar de sale in een paar winkels af te struinen. Zo kwam ik bij de bijenkorf en was eigenlijk op zoek naar een mooie hoed (die ze niet hadden). Ik kwam op de schoenenafdeling en was eigenlijk al klaar met kijken, totdat m’n vriendin mij opbelde en vroeg of ik alsje, alsjeblieft schoenen wilden kopen voor haar. Toevallig had ik een toffe paar zwart suede ascis gezien en ging terug om die voor haar te kopen. Toen zag ik opeens een witte sneaker met ”Isabel Marant” op de achterkant en een aangehecht kaartje met 70% korting in mijn maat. Als enige lag die daar, even serieus! Ik appte mijn baas om te vragen of ze comfortabel liepen, want zij heeft ze zelf ook. Ze vroeg of ze er ook in haar maat waren, want ze lopen als pantoffels blijkbaar. Dus als je een maatje 36 hebt, je hebt misschien nog kans dat ze bij de Bijenkorf in Rotterdam beschikbaar zijn! Of in een ander filiaal, maar ik zal maar snel zijn!

ENG: Hi ya’ll! The past week I haven’t post anything here and barely on instagram (but you probably haven’t notice that). I have been snapping, so if you already following me there, then you could see what I have been up too. Like I mentioned in my previous post, I took pictures at a wedding, which was really fun! I will show you the end results somewhere this week. I hung out with my friends, worked and participated a 5k run. I ran it in half an hour, so I broke my personal record. I also took pictures with my friend Joby and bought this awesome palmtree shirt at the H&M men’s department. The shirt was only €12,99! So the cactus and palmtree obsession continues..

XOXO

NL: Hallo-tjes! Ik heb echt de afgelopen week al niks gepost en ook amper op instagram (zul je vast niet merken). Snappen, doe ik wel nog, dus als je mij volgt weet je al een beetje waar ik de afgelopen week mee bezig ben geweest. Ik heb zoals ik in mijn vorige post vertelde op een bruiloft gefotografeerd, het was echt mega gezellig en leuk om een getrouwd stel te fotograferen. Het resultaat zal ik van de week nog even posten. Verder heb ik veel met mijn vrienden afgesproken, gewerkt en meegedaan aan de halve van Hoogvliet. Ik heb 5km in een halfuurtje hardgelopen, wat dus echt een prestatie is voor mij! Ook heb ik weer foto’s geschoten met m’n vriend Joby en kocht ik dit toffe Palmbomen shirt bij de herenafdeling van de H&M. Ik had hem al een tijdje op het oog en hij was maar €12,99. Mijn cactussen en palmbomen obsessie blijft maar hangen.

XOXO

ENG: Amatør is a dutch/scanadavian brand with amazing pieces. Louen, the store next to where I work sells the brand. I am addicted to cactuses so I just had to have this shirt. It’s sold out at Louen, but you can still buy it at the official website here!

NL: Amatør is een Nederlands/Scandinavisch merk met geweldige items. De winkel Louen, naast mijn werk verkoopt dit merk. Ik ben verslaafd aan cactussen, dus ik moest dit shirt gewoon hebben. Het is helaas nu bij Louen helaas uitverkocht, maar je kunt dit pareltje nog hier op de officiële website vinden.

ENG: Yeah, the sale has started, at least H&M and Weekday they started yesterday. I remember how dramatic this period was when I worked at Weekday, but they always have a good sale. Last week I wanted to use my H&M giftcard and I already saw the denim dress hanging. Yesterday I went to check the sale out and the dress was on sale for 20 euro’s. Super awesome! Can’t wait to wear it and combine is lots of ways.

NL: Jaa, de sale is weer begonnen! Tenminste, bij de H&M en Weekday zijn ze sinds gister ermee van start gegaan. Ik weet nog wel hoe dramatisch die periode was toen ik bij Weekday werkte, maar ze hebben altijd wel echt een goede sale. Vorige week wilde ik mijn H&M bon uitgeven en toen zag ik het jurkje al hangen. Gisteren ging ik toch even langs de H&M om te kijken wat ze in de sale hadden en ja hoor, het jurkje was er voor 20 euro. Ik mijn cadeaubon gebruikt en happy. Ik kan niet wachten om hem op verschillende manieren te combineren!