#ONMAYBODY: Bodysuit from Forever 21, Shorts from Missguided, Kimono from Pacsun, Chokers from Zara, Pistol boots from Acne Studios, Hat from H&M

Jeetje wat vliegen de dagen voorbij zeg! Afgelopen woensdag ben ik naar Duinrell geweest en het was echt super leuk. Ik was nog nooit in het Tiki bad geweest en wilde echt in de ”tol glijbaan”. Het was wel even slikken toen ik op het groene licht moest wachten om te kunnen glijden, maar het was echt kicken. Donderdag na werk was ik echt gesloopt en ben begonnen aan de serie ”Gilmore Girls” en heb ook weer de laatste aflevering van Pretty Little Liars gekeken. Ik volg de serie al sinds het uit kwam en ik snap soms nog steeds niet waarom ik na al die jaren kijk. Het blijft wel spannend, maar ook wel echt langdradig. Vandaag had ik eindelijk mijn lelijke haarkleur gefixt bij Pino & Co kappers en het resultaat is echt wat ik wilde. Er moesten ook wat stukjes af, maar ik laat het jullie het snel zien. In mijn snapchat story (ohmaygodd) kon je al een sneak peek zien. De sale is weer begonnen in vele winkels en heb bij de Bijenkorf Isabel Marant sneakers gescoord. Die laat ik morgen zien! Zaterdag is weer een werkdagje, maar daarna ga ik naar een verjaardagsfeestje, dus dat is leuk! Ik ga maar gauw slapen, want ik ben forever tired. Ik wens jullie allemaal een fijn weekend toe! XO

ENG: Hi ya’ll! The past week I haven’t post anything here and barely on instagram (but you probably haven’t notice that). I have been snapping, so if you already following me there, then you could see what I have been up too. Like I mentioned in my previous post, I took pictures at a wedding, which was really fun! I will show you the end results somewhere this week. I hung out with my friends, worked and participated a 5k run. I ran it in half an hour, so I broke my personal record. I also took pictures with my friend Joby and bought this awesome palmtree shirt at the H&M men’s department. The shirt was only €12,99! So the cactus and palmtree obsession continues..

XOXO

NL: Hallo-tjes! Ik heb echt de afgelopen week al niks gepost en ook amper op instagram (zul je vast niet merken). Snappen, doe ik wel nog, dus als je mij volgt weet je al een beetje waar ik de afgelopen week mee bezig ben geweest. Ik heb zoals ik in mijn vorige post vertelde op een bruiloft gefotografeerd, het was echt mega gezellig en leuk om een getrouwd stel te fotograferen. Het resultaat zal ik van de week nog even posten. Verder heb ik veel met mijn vrienden afgesproken, gewerkt en meegedaan aan de halve van Hoogvliet. Ik heb 5km in een halfuurtje hardgelopen, wat dus echt een prestatie is voor mij! Ook heb ik weer foto’s geschoten met m’n vriend Joby en kocht ik dit toffe Palmbomen shirt bij de herenafdeling van de H&M. Ik had hem al een tijdje op het oog en hij was maar €12,99. Mijn cactussen en palmbomen obsessie blijft maar hangen.

XOXO