Collaborations, What I Wear

”My Sweet Valentine” TRUT sweater

ohmaygod-9lemons-my-sweet-valentine-trut-1

ohmaygod-9lemons-my-sweet-valentine-trut-2 ohmaygod-9lemons-my-sweet-valentine-trut-3 ohmaygod-9lemons-my-sweet-valentine-trut-4CREDITS & ADLINKS
_
SWEATER FROM 9LEMONS, HERE _
_ FLARE PANT FROM WEEKDAY _
_ COAT IS VINTAGE _
_ SNEAKERS FROM ADIDAS _
_ BAG FROM REBECCA MINKOFF, HERE _

”Trut” is a soft word for ”Bitch” when translated in dutch, but you could also say someone (mostly girls) are a bit like a tart. The reason why I think this concept of 9 lemons is so funny, is because it is pretty much an old word that we don’t use that often anymore. It’s kind of old skool, so they want to give it a new meaning that a ”trut” is someone who isn’t afraid to show his or her own path. Confident, bold, social, loving, quirky, creative, funny are some of the characteristics that fit the ”Official Trut”. Well, my brother always calls me a trut, so I’d say he sure is right I am one ;)

I received this one which is the ”My Sweet Valentine” Trut sweater. Since tomorrow is Valentines day it just came in right on time. Speaking of Valentines day… I have a surprise for you guys tomorrow. Hope you’re ready for some Cupid action <3

—–

Jullie kennen het woord “trut” vast wel allemaal. Het is naar mijn idee wel echt een old skool woordje waarmee je iemand als een “Bitch” op een zachtaardige manier kunt omschrijven. Daarom vind ik het “Official Trut” concept van 9 lemons ook zo geniaal. Wat met het woord trut (“onelegante, saaie, stijve vrouw”) daadwerkelijk bedoeld wordt, geven zij er een andere definitie voor. Een trut is: “Iedereen van jong tot oud die niet schuwt om zichzelf te laten zien en graag zijn of haar eigen pad kiest. Zelfverzekerd, stoutmoedig, sociaal, liefdevol, eigenzinnig, creatief, grappig zijn eigenschappen die op het lijf geschreven staan bij een Official Trut.” Ja, bij deze omschrijving kan ik me zeker wel in vinden. Niet omdat mijn broer mij altijd een trut noemt, maar omdat ik graag mijn eigen pad kies.

Ik heb daarom de “My Sweet Valentine” trui gekregen en het is er net op tijd voor Valentijnsdag. Nu we het toch over Valentijnsdag hebben… Ik heb morgen een leuke verrassing voor jullie! Hopelijk zijn jullie klaar voor een Cupido actie <3 

Leave a comment
Shopping

my new Rebecca Minkoff ”large Suki” crossbody bag

rebecca-minkoff-large-suki-crossbody-bag-ohmaygod-1

rebecca-minkoff-large-suki-crossbody-bag-ohmaygod-3 rebecca-minkoff-large-suki-crossbody-bag-ohmaygod-2Whenever I am at the store Nordstrom I am in immediate bag heaven. They sell wonderful brands such as Alexander Wang, 3.1 Phillip Lim, Marc Jacobs, Michael Kors and my new favorite: Rebecca Minkoff. I wasn’t planning on shopping, but I kept my eyes open for them: ”Love at first sight” items and this crossbody bag called the ”Suki” was one of them. It reminds me a bit of the Chloe Marcie bag, which I obviously also adore, but half the price. The bag has suede on the top and has a good size. I really love my new catch!

Do you have any bags on your wish list?


Altijd wanneer ik in de winkel Nordstrom ben, beland ik in een tassen hemel. Ze verkopen daar mooie merken zoals Alexander Wang, 3.1 Phillip Lim, Marc Jacobs, Michael Kors en mijn nieuwe favoriet: Rebecca Minkoff. Ik was niet van plan om te shoppen, maar ik hield mijn ogen open voor de ”liefde op het eerste gezicht” items. Deze crossbody tas, genaamd ”Suki” was er éen van. De tas doet me wel een beetje denken aan deChloe Marcie  tas, die ik trouwens ook heel mooi vind, maar  dan voor de helft van de prijs. De tas heeft een suede bovenkant en een goede maat. Ik ben echt super blij met mijn nieuwe aanwinst!

Heb jij nog een tas op het oog?

Leave a comment
Travel, What I Wear

Outfit Girls Jacket with Puma Fenty Creepers

outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-1

outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-2 outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-7 outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-6

outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-4
outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-3

outfit-girls-jacket-and-puma-fenty-creepers-5
CREDITS & ADLINKS
_ TOP FROM RIVER ISLAND _
_ SHORTS FROM ZARA _
_ JACKET FROM BRANDY & MELVILLE, HERE _
_ CAP FROM BRANDY & MELVILLE _
_ SNEAKERS FROM PUMA, HERE or HERE _

This is the only outfit I shot with my shorts on while I was in LA. The weather was around 16-18 degrees celsius which was like a warm spring day in The Netherlands. Now that I’m back I am in my cozy sweaters and jeans. I also am still coping with my odd sleeping schedules due my jetlag. During work I am tired as hell and when I get home when the clock passed midnight, I am wide awake. Well, it will pass in a couple of days hopefully. Whenever I see people I know they tell me how jealous they are of my pictures and dang, I might get jealous myself too now again haha! I really miss my free time, the sun and the good food. It was really a fun trip spend with my travel buddy Jennie.

I can’t wait for summer so we can all have our bare leg days! What do you think of this look?


Dit is mijn enige look die ik heb geschoten met shorts aan toen ik in LA was. Het weer was er rond 16-18 graden, wat als een warme lente dag aanvoelde. Nu ik terug ben zit ik weer ingepakt in dikke truien en spijkerbroeken. Ik heb nog steeds moeite om mijn slaapritme normaal te krijgen door mijn jetlag. Tijdens werk ben ik super moe en als het na twaalven is ben ik klaar wakker. Hopelijk komt hier de komende dagen snel verandering in! Ik krijg super positieve en leuke reacties van mensen om mij heen over de vakantie foto’s. Vooral dat ze jaloers zijn, maar ik ben op het punt gekomen dat ik er zelf jaloers van wordt. Haha, ik overdrijf misschien een beetje, maar ik mis mijn vakantie echt heel erg. Gewoon de sfeer, de zon, lekker eten en het vrij zijn. Maar goed, ik klaag niet hoor, nu ik terug ben geniet ik volop van mijn tijd met mijn vrienden!

Ik kan niet wachten op de zomer wanneer het blote benen weer is! Wat vind jij van deze look?

 

 

Leave a comment
Travel, What I Wear

70s outfit at Urban Light LACMA

70s-outfit-at-the-Urban-Light-LACMA-1

70s-outfit-at-the-Urban-Light-LACMA-2
70s-outfit-at-the-Urban-Light-LACMA-3

70s-outfit-at-the-Urban-Light-LACMA-4 70s-outfit-at-the-Urban-Light-LACMA-5

CREDITS&ADLINKS
_TOP FROM MONKI, HERE_
_HIGH WAIST FLARE JEANS FROM PYLO, HERE_

I really wanted to see the Urban Light at the Los Angeles County Museum of Arts (LACMA) and take pictures there. We went there on a sunday and it was pretty crowded with kids running around. So if you are planning to go there to shoot pictures, don’t go on the weekends!
I have been back for a few days now, with still a jetlag and missing the LA days terribly. There are still a couple of LA related articles that I want to share and I will try to update you more daily here! Let me know what you think of this look, happy monday! xoxo

Ik wilde dit keer heel graag de Urban Light bij de los Angeles County Museum of Arts (LACMA) zien en daar foto’s schieten. We gingen daar op een zondag naartoe en het was best druk met allemaal kinderen die rondrenden. Als je hier van plan bent om hier foto’s te maken, zou ik je aanraden om doordeweeks te gaan! Ik ben nu helaas een paar dagen terug, heb nog steeds last van m’n jetlag en mis mijn LA dagen ontzettend veel. Er staan nog een paar LA-gerelateerde artikelen gepland en ik zal jullie hier meer dagelijks proberen te updaten.

Laat me weten wat je van deze look vind! Fijne maandag! xoxo

 

1 Comment
Shopping, What I Wear

New in: Nike Air Max 95 Safari Black White

ohmaygod-nike-air-max-95-safari-1

ohmaygod-nike-air-max-95-safari-2
When I was in Santa Monica I bought these Nike Air Max 95 Safari in Black and White. I hoped to score Nike Cortez sneakers, but after I bought my ”GIRLS”,”GIRLS TOUR” jackets and a Rebecca Minkoff bag (will show you later), I thought: ”Okay, I shopped enough”. Big joke right? I was in The United States where you find tons of things to shop at. We went in to Bloomingdales and there I saw the sneakers in my size and tried them on. I wanted these models last year, when I saw them at the Nike outlet in Metzingen, but the colors weren’t nice. So, long story short; say hello to my new babies.

Toen ik in Santa Monica was, kocht ik deze zwart met witte Nike Air Max 95 Safari. Ik hoopte om Nike Cortez sneakers te scoren, maar nadat ik mijn ”GIRLS”, ”GIRLS TOUR” jasjes en een Rebecca Minkoff tas heb gekocht, dacht ik: ”Oke, nu is het genoeg geweest”. Grote grap natuurlijk, want ik was in Amerika, waar je super veel dingen kunt shoppen. We gingen naar de Bloomingdales waar ik deze sneakers in mijn maat zag. Ik wilde dit model vorig jaar al kopen bij de Nike outlet in Metzingen, maar de kleurencombinatie vond ik niks. Om een lang verhaal kort te maken; zeg hallo tegen mijn nieuwe baby’s!

2 Comments
Travel

Grand Canyon West Rim Impressions

grand-canyon-west-rim-impressions-1

grand-canyon-west-rim-impressions-2 grand-canyon-west-rim-impressions-3 grand-canyon-west-rim-impressions-4 grand-canyon-west-rim-impressions-6 grand-canyon-west-rim-impressions-5This was my second time to the Grand Canyon and it was pretty fun to show Jennie some good picture spots. The view is still breath taking and just amazing to see. The last time I said if I ever go back, i’d take a helicopter flight. Well, if I go again I will really do it because I can’t see the same view three times haha!

Dit was mijn tweede bezoek aan de Grand Canyon en het was leuk om Jennie goede foto plekjes te laten zien. Het uitzicht blijft mooi en geweldig om te zien. De vorige zei ik dat als ik de Canyon weer zou bezoeken, dat ik een helicopter vlucht wilde maken. Dat is dit keer niet gebeurd, maar als ik er voor de derde er naartoe zou gaan, dan ga ik het echt doen!

Leave a comment