#ONMAYBODY
Jumper from Chic wish*
Jeans and belt from Imagine by Kim
Jacket from Cheap Fashion
Sunglasses from ZeroUV*
Ankle Boots from PS Poelman via Nelson

ENG: Hey ya’ll! It’s been several weeks since I’ve posted something on my blog, but I’ve been sick the last few weeks and the weather wasn’t that great either. You can imagine that I didn’t feel like shooting outfit pictures. Now this week the sun came out again and it was time to share an outfit with my new items. As you may have seen in shops, there are now many ruffles incorporated into clothing. I think it’s a cool trend, but it could quickly look girlish, chic or preppy. Well, these are terms that aren’t on my list when it comes to clothing style, but that is why I also combined this ruffles sweater with a high waist jeans and a new pair of edgy boots from PS Poelman. To complete the look I wore my buckle belt and jacket with fringes, so that the same ” western ” details are there just as in the footwear.

NL: Hallo allemaal! Het is alweer een aantal weken geleden dat ik wat heb gepost op mijn blog, maar ik ben de afgelopen weken ziek geweest en het weer zat ook niet mee. Je kan je dan wel indenken dat ik geen zin had om dan ook nog eens foto’s te gaan schieten. Nu de zon van de week zichzelf weer even goed liet zien werd het hoog tijd om een outfit te laten zien met mijn nieuwe items. Zoals je misschien hebt gezien in verschillende winkels, zijn er nu super veel ruffles verwerkt in kledingstukken. Ik vind het een leuke trend, maar het kan ook snel iets te meisjesachtig, chique of preppy overkomen. Nou zijn dit termen die niet bij mijn lijstje horen kwa kledingstijl, maar daarom heb ik deze ruffle trui ook gecombineerd met een high waist jeans en een paar nieuwe stoere boots van PS Poelman. Om de look af te maken droeg ik mijn buckle riem en jas met fringes, zodat de zelfde ”western” details terugkwamen zoals in de schoenen.

#ONMAYBODY: denim blouse from Levi’s, bag from Michael Kors, Skirt from Chicwish*, Boots from Berska (sale)

ENG: Okay okay, you might think: ”What does she mean with hiding from the sun?!”. How much I enjoyed the sun yesterday while shooting these pictures, I hated it today. My body went full on against me and at work I started to feel feverish and other problems women only know. So I was not useful and went home early. The subway ride back was killing me, because the sun was super hot and my headache was intense. I took a nap, had bit of food and now I’m continuing my Gilmore Girls marathon. I just can’t function properly. So there’s a fun update from my side haha! Well, it’s not always rainbows and butterflies, but I got exciting things and trips planned. For now, you can find me back in bed. XO
NL: Oke, misschien lees je nu wel de titel en denk je: wat bedoelt ze nóu weer met ”verstoppen voor de zon?!”. Hoe veel ik ook ook van de zon hield gisteren tijdens het schieten van deze look, vandaag haatte ik het. Mijn lichaam ging opeens super raar doen en alles werkte tegen. Een beginnend koortsgevoel en andere vrouwenkwaaltjes speelden op. Ik was echt nutteloos en kon gelukkig eerder naar huis. De metrorit terug was echt hels, de zon was echt keihard aan het schijnen en ik had het gevoel alsof ik in een sauna zat. Natuurlijk kon hoofdpijn er ook nog wel bij, dus dat. Ik heb een dutje genomen, wat gegeten en nu ga ik weer verder aan mijn Gilmore Girls marathon. Echt, ik functioneer gewoon echt niet. Dus even een leuke update haha! Hoe graag ik het ook wil, het gaat niet altijd goed. Misschien zegt mijn lichaam ook wel dat ik even moet rusten. Ik heb leuke samenwerkingen en tripjes gepland staan, dus ik houd jullie op de hoogte. XO