#ONMAYBODY: Top and jacket from Weekday, Skirt from Chicwish*, Shoes from Zara | Pictures by Ginney

ENG: Okay, I was pretty optimistic when I wanted to shoot this look. The weather seemed to be working along so I thought, but it was freezing cold. I just wanted to show you how I would wear this skirt. Unfortunately it is too short, which makes it almost impossible to wear it this fall and winter season. I still love it though, but you will probably see it next year again 😉

NL: Oke, ik was best optimistisch voordat ik deze look ging schieten. Het weer leek mee te werken, tenminste dat dacht ik, maar het was ijskoud. Ik wilde jullie laten zien hoe ik deze rok zou dragen. Helaas is die toch iets te kort, waardoor het bijna onmogelijk is om het dit herfst en winterseizoen te dragen. Ik vind hem alsnog leuk, maar je zult hem pas denk ik volgend jaar weer terug zien 😉

#ONMAYBODY: Jumper from Noisy May, Jeans from Levi’s Vintage, Boots from Dr. Martens via Nelson | Pictures by Ginney

This is more casual look what I am wearing most of the time during these cold days. Just a nice jumper with a denim and my boots. Easy and chill!

GET THE JOGHA INFINITY COLLECTION HERE // Pictures by Ginney

ENG: The Jogha Infinity collection came just at the right time. The past months I was so ”distracted” and tired (still all the time) to go to the gym or run. Which is really stupid actually, since I am paying for the gym. I was having a hard time with pulling myself together and I know I just had to go. For me working out is about wanting to feel better in my own skin, which was the case a few months ago when I went 2/3 times a week. Life doesn’t go as you plan, and it shouldn’t be an excuse, but things have happened and I felt too empty mentally and physically done. So I’m out of excuses and I’ll start slowly again with the gym or a run once a week. Time to be a #fitgirl (that eats whatever she wants) again. Fun fact; my best friend Lisa and ex-colleague Kim worked on this collection! I’m so proud of them <3

What is your work-out agenda? Let me know, because it would be awesome if we could motivate each other!

NL: De Jogha Infinity collectie kwam precies op het juiste moment. De afgelopen maanden was ik zo afgeleid en moe (nog steeds elke dag) om te sporten. Dat is echt dom eigenlijk, want ik betaal nog steeds voor de sportschool. Ik had zeg maar een beetje moeite om mezelf bij elkaar te rapen en ik weet dat ik gewoon moest gaan. Het sporten voor mij was meer om beter in mijn vel te voelen, wat wel zo het geval was toen ik twee tot drie keer naar de sportschool ging. Maar, het leven gaat niet zoals je van plan bent, en dat mag geen excuus zijn, maar er zijn best wat dingen gebeurd. Ik voelde me daardoor echt even mentaal leeg en fysiek ”mwua”. Ik heb geen excuses meer en ik zal langzamerhand het sporten weer gaan oppakken eens in de week. Het is tijd om weer een #fitgirl (die eet wat ze wilt) te worden. Nog een leuk feitje; mijn beste vriendin en ex-collega Kim hebben aan deze collectie gewerkt. Ik ben echt trots op ze! <3

Wat is jouw sport agenda? Laat het mij weten in de comments. Het zou super tof zijn als we elkaar kunnen motiveren!

#ONMAYBODY: Knit from Chicwish* jeans from Imagine by Kim, Shoes from Zara

ENG: I have been a bit MIA for the past few days (not on snapchat) but i have been working and getting a bit sick, which sucks! That’s why I decided to wear my new knit jumper last monday from Chicwish. I just love the stuff that they have and so happy to collaborate with them for a while now.

Anyways, I am packing up my stuff and getting ready for bed soon because I have an early flight to Barcelona with Jen & Wen! I think the sun will help with my beginning flu. Hopefully I will be able to take lots of cool pictures and relax to the fullest. I will take a vlog camera with me so I can remember this fun trip!

#ONMAYBODY: Dress from Chicwish*, Sneakers from Isabel Marant, Hat from Imagine by Kim

As I mentioned in my previous post, I was briefly in Paris. After a petite déjeuner with Kim we shot these pictures in like five minutes. I’ll definitely have to go back soon for a weekend for pictures. Xo

#ONMAYBODY: T-shirt and Slip dress gold from Imagine by Kim

ENG:  part of work is that I get to help deciding what we will get in store. Yesterday we went to frange to buy in the new fall collection. On the road back we took pictures for the store and I had the idea to do it at a gas station. I always wanted to do that so I love that Kim is on the same page as I am! The collection is available in store and online today Xo

NL: Het leuke gedeelte van werk is dat Ik mag meebepalen wat er in de nieuwe collectie komt. Gister gingen we naar Frankrijk om dit te doen. Op de terug weg hebben we wat foto’s geschoten met de nieuwe items. Ik wilde altijd al eens een keer bij een tankstation schieten, dus ik ben zo blij dat Kim er hetzelfde over denkt. De nieuwe herfst collectie is vandaag beschikbaar in de winkel en online! Xo

#ONMAYBODY: Dress from Tobi*, Hat from Zara, Fluffy vest from Imagine by Kim, Boots from Loblan via Nelson*

ENG: How awesome are these western high boots from Loblan?! It is a challenge to wear these in The Netherlands, since I don’t want to look like a real cow girl. If I lived in a sunny place (ahum LA) I would wear them every day with shorts. But this is how I made my first look with the boots with a autumn-ish dress and fluffy vest from Imagine. Tonight me and my girlboss will head to Paris to get the new collection for the store. Super excited for this mini trip. Follow my snapchat (ohmaygodd) for more vlog-like updates!

NL: Hoe cool zijn deze western hoge laarzen van Loblan? Het is een kleine uitdaging voor mij om ze hier in Nederland te dragen, aangezien ik niet als een echte cow girl wil uitzien. Als ik op een warme plek woonde (kuch kuch LA), zou ik deze elke dag met shorts dragen. Dit is de eerste look die ik heb gemaakt met de laarzen, een herfstactige jurk met een fluffy vest van Imagine. Op de Nelson blog lees je meer over hoe ik de hoge laarzen trend combineer. Vanavond ga ik met mijn girlboss naar Parijs om te nieuwe collectie in te kopen voor de winkel. Ik heb er zin in in deze mini trip! Volg mij op snapchat (ohmaygodd) voor meer gekkigheid en vlogachtige updates.

coong: Last saturday I was in Amsterdam for an event with Nelson. We went to the Ecco Leather factory Petit where we got to know about the leather business from Ecco. You might know Ecco from the shoes, but that is just a part of the company. Ecco leather also delivers the goods to external companies such as Apple, Alexander Wang and so on. It was interesting to know how leather is processed and the differences. After that we could make our own leather good and I chose for a black shopper. Yes, a bit boring, because there were plenty of colors of leather to choose from, but I know that I will wear this with me every day! After that we went for a lunch and got to see the autumn/winter magazine of Nelson, where I am featured in alongside the other ambassadors.

NL: Afgelopen zaterdag was ik in Amsterdam voor een evenement met Nelson schoenen. We gingen naar de Ecco Leather factory petit, waar we een presentatie en workshop kregen van Ecco Leather. Je kent Ecco misschien van de schoenen, maar dat is maar een klein onderdeel van het hele bedrijf. Ecco Leather levert het leer aan externe bedrijven zoals Apple, Alexander Wang enzovoorts. Het was interessant om het te weten en met leer te werken, want we mochten na de presentatie zelf aan de slag. Ik had gekozen om een zwarte shopper te maken. Ja, het klinkt misschien een beetje saai, want er waren verschillende kleuren leer waar ik uit kon kiezen, maar ik wist gewoon zeker dat ik hem dan elke dag zou dragen. Na de workshop gingen we gezellig lunchen waar we de herfst/winter magazine van Nelson kregen. Ik sta er zelf ook in met de andere ambassadeurs, dus dat is super vet natuurlijk!

LEFT | RIGHT

ENG: I love to have swimsuits and bikini’s, but I barely go for a swim. So it is so unnecessary for me to buy swim clothing. Luckily I got to pick out some items at Sammydress and I chose these two swimsuits. Note that when you order there, you always have to take one size bigger!

NL: Ik hou van badpakken en bikini’s, maar ik zwem niet zo vaak! Het is voor mij, hoe leuk ze ook zijn, eigenlijk onnodig om maar altijd zwemkleding te kopen. Gelukkig mocht ik wat dingetjes uitzoeken bij Sammydress en koos voor deze twee badpakken. Als je daar wat gaat bestellen, ga dan voor een grotere maat dan normaal!